donderdag 8 september 2011

Foto's van de voorbije maanden ...

We posten gauw de meest recente foto's maar eerst 'n selectie maken
We ll post the most recent photo's of our project, very soon
On publiera le photos les plus recent, après une selection

Inge on the roof ... powertraining

Het relaas van de zomer op onze werf

We're back!

Terug van weggeweest op onze Eco-Renovatie, een reis vol werk-ervaring, een uitstap in ons eigen huis ...
We're back with some updates of our Eco-Renovation Projects, a journey full of working experience, a trip in our own house
Nous sommes de retour avec de l'info sur notre projet Eco-Renovation, un voyage avec beaucoup d'expérience pratique ...

Drie maanden later
Three months later
Trois mois plus tard

Ondertussen kennen we ons renovatie-project van binnen en van buiten ... aangezien wij, 2 meiden het volledig project zelf voort zetten ... Elk moment gaat uit naar onze renovatie. In voor- en tegenspoed.
En we maakten eigenlijk al heel wat mee. Letterlijk wil zeggen dat we elk kantje van het huis al hebben gezien en aangeraakt ... Figuurlijk zijn we dag en nacht in ons hoofd bezig met de eco-renovatie ...

Wat is gerealiseerd sinds we zelf de touwtjes vollig in handen namen?
Here is an overview of what is realised since june 2011
Voice ce qui a égé réalisé depuis juin 2011

Houtskelet -> afwerking van wanden: Agepan DWD protect rondom / building woodfiber boards around
Wooden Squeleton / Squelette: fermeture avec Agepan

Celit 4 D -> onderdak / sous-toiture / under-roof
Hoog en droog ... en af en toe héél nat

Ramen, windows, châssis: paddouk FSC / Servaege Schrijnwerkerij
Fakro dakramen : driedubbele beglazing ...

Pro Clima Intello / winddichting: wat een karwei! Tape en Orcon -> overdosis

Begin juli 2011: Isofloc -> zowel in dak als deel van de wanden (cellulose Dämmung) door Alter-Eco
Etienne, Laurent en Antoinne

Bardage / Houten bekleding met Basralocus FSC
Oude 'Dikkelvenne' pannen sorteren en dak dekken
Gevelpannetjes / Leitjes : Patrimoine! goeie keuze : good choice

 Fermacell boven! Divisies, kamers, rooms, chambres: af en toe een speelse indeling zoals nissen, oude eiken deuren, etc...

Oude bakstenen voor gedeelte houtskelet / muren noemen ze dat? old stones  / briques
Deze muren zullen later in Kalkpleister + Kalei geplaatst worden (voorjaar 2012)

STRO / STRAW /PAILLE/ The DAY
1 augustus: Stro -> oogsten van Tarwe -> balen van stro -> snikhete dag met onweer op komst -> boer Eddy -> vervoeren van de goed-geperste strobalen -> droog stapelen!
met enige spoed konden we alles netjes in het droge binnenhalen, en met zelfs de hulp van Si haar moeder
ons houtskelet kan binnenkort gevuld worden met de strobalen, daarna plaatsen we een basislaag Leempleister, nog voor de winter!

... check de foto's ... binnenkort

Inge en Si!